sábado, enero 26, 2013

LADY BART





  shirt/camisa: Sheinside
pant/pantalones: H&M
T-shirt/camiseta: Shana
bag/bolso: Lefties
rings/anillos: Forever 21 , Lovelix
necklace/collar: Accesorize
sunglasses/gafas: Rayban
wedge sneakers/ zapatillas con cuña: River Island


photos: Nixon Villi

Me encanta comprar por internet, y ésta es una de las razones. Porque encuentras cositas tan originales y divertidas que las tiendas físicas no me proporcionan o vamos que yo no las veo.
El flechazo del mes es esta camisa tejana de Bart Simpson, que aunque no soy muy aficionada a los Simpson como estampado es brutal! Espero que os guste como lo combiné, muy simple la verdad, y que paséis tod@s un estupendo fin de semana!

I love shopping online, and this is one of the reasons. Because you find so original and funny stuff than physical stores don't provide me or simply I don't see them. The crush of the month is this Bart  Simpson jean shirt, which although I'm not very fond of the Simpsons as a print is amazing! I hope you enjoy how I combined it, to be sincere very simple, and i hope you all have a super great weekend!

Os dejo con un videíto del recuerdo.



jueves, enero 24, 2013

MORE THAN EVER



 


 
  dress/vestido: Glintshop 
shoes/zapatos: Kling
necklace/collar: Stradivarius
ring/anillo: Abataba
 
Más que nunca me siento como una "Lady" y es por eso que hoy os enseño un look más primaveral que se puede aplicar en bodas, bautizos o esa clase de eventos en los que llevamos prendas más formales. Este vestido de encaje y formato evasé es especialmente favorecedor para marcar la silueta y dar un aspecto romántico a nuestro outfit. El "intruso" que aparece en alguna foto se llama "Capgrós"(cabeza grande) y aunque mi alergia no me permite acercarme a los felinos, no pude evitarlo. Me gustan demasiado los animales :]

More than ever I feel like a Lady and that's because today I show you a spring outfit that can be applied at weddings, christenings or that kind of events where we wear more formal garments. This dress of lace and evasé format is especially flattering to mark the silhouette and give a romantic look to our outfit. The "intruder" who appears in some photo is called "Capgros" (huge head) and although my allergy doesn't allow me to get close to the cats, I couldn't avoid it. I like animals too much.


martes, enero 22, 2013

American Girl








 sweatshirt/sudadera: Romwe
jeans/tejanos: Suite Blanco
sneakers/zapatillas deportivas: Vans

Hace ya un tiempo que esta tendencia se estrenó. No obstante, quiero tenerla presente porque es una de mis tendencias favoritas y que difícilmente se marchará de mi armario. Quitando el hecho de que no soy nord-americana soy una gran fan de la bandera estaunidense. Me parece un grafismo súper logrado y pegadizo. La sudadera que llevo de Romwe fué amor a primera vista y además de ser muy cómoda es suavecita y calentita. Un outfit muy práctico y sencillo para esos día que no apetece arreglarse tanto.

This trend was released a while ago. However, I want to have it because it is one of my favorite trends, and it will hardly run of my closet. Despite the fact that I'm not nord-American I'm a huge fan of the U.S. flag. It seems to me a super successful and sticky graphism. The sweatshirt that I have from Romwe was love at first sight and as well as being very comfortable is soft and warm. A very practical and simple outfit for those days that you don't want to think a lot about what to wear.











martes, enero 15, 2013

CLAVES TRENDY 2013

"OFF SHOULDER"

Recuerdas ese romántico momento en el que tu apuesto acompañante te coloca su abrigo sobre tus hombros para no pasar frío? Un gesto trendy que ya estamos viendo desde las pasarelas hasta el streetstyle. Comienzas a practicarlo? Alexa Chung, Olivia Palermo y otras it girls nos enseñan a llevarlo con elegancia.

Remember that romantic moment in which your handsome date puts his jacket over your shoulders to keep you wrap up warm? A trendy gesture that we are already seeing from the catwalks to the streetstyle. Will you begin to practice it? Alexa Chung, Olivia Palermo and other it girls teach us to carry it with elegance.









 




 "COLOURED HAIR"

Este verano los colores los llevaremos también en el pelo. Los tonos se llevan pasteles y si son más de uno mucho mejor! Además no os preocupéis por la salud de vuestra melena, porque algunas marcas de tintes nos traen estos colores en formato saludable sin amoníaco y con aceites nutritivos. Ej: Olia de Garnier. Dale un toque de fantasía a tus looks complementando el color de tu pelo con vuestra manicure y accesorios.

This summer we'll wear colors also in the hair. The trendy tones are soft colors and if you have more more than one is much better! Also don't you worry about the health of your hair, because some brands of dyes bring us these colors in healthy format without ammonia and nourishing oils. Ex: Olia Garnier. Give a touch of fantasy to your looks with your manicure and accessories.

























"A PIERNA SUELTA"

Los shorts siguen estando como tendencia. Los veremos desteñidos, de denim, de talle alto, con estampados, con tachas, con encaje, etc pero sobretodo bien cortitos.

The shorts are still as a trend. We'll see them faded, in denim, high-waisted, with prints, studded, with lace, etc but above all they'll be very short.











"LA HORA ROSA"

En cuanto relojes, la moda marca el oro rosa como material predominante.  Marc by Marc Jacobs, Michael Kors y Mark Maddox son algunas de las casas que nos ofrecen modelos con esta tendencia.

Talking about watches, fashion point out pink-gold as predominant material. Marc by Marc Jacobs, Michael Kors and Mark Maddox are some of the brands that offer us models with this trend.

 





"LA MODA RALLADA"

Tendremos rallas verticales, horizontales o diagonales sobretodo protagonizando el binomio estrella blanco&negro.

We will have vertical, horizontal or diagonal stripes especially starring the duochrome black&white.











"VERDE ESMERALDA"

Llega con mas fuerza que nunca para ocupar diferentes formatos: ropa, complementos, zapatos, accesorios, pintauñas, etc. Acompañado de su familia de colores pasteles, este año es el año del softwear.

Mint green arrives with more force than ever to deal with different formats: clothes, shoes, accessories, nail polish, etc. Always with his pastel colors family, this year is the year of the softwear.